-
1 You wish!
Сленг: Я уверен, что тебе этого хочется (There's no school tomorrow? You wish! Завтра нет занятий? Я уверен что тебе этого хочется.) -
2 you wish!
Сленг: Я уверен, что тебе этого хочется (There's no school tomorrow? You wish! Завтра нет занятий? Я уверен что тебе этого хочется.) -
3 You wish!
• < Don't> you wish! амер. Разве ты не веришь в сказанное [в то, что услышал]?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You wish!
-
4 you wish
-
5 you can bunk with me, if you wish
Общая лексика: если хочешь, можешь жить у меняУниверсальный англо-русский словарь > you can bunk with me, if you wish
-
6 you must work hard if you wish to be anybody
Универсальный англо-русский словарь > you must work hard if you wish to be anybody
-
7 you must work hard if you wish to be anyone
Общая лексика: нужно упорно работать, если хочешь выбиться в людиУниверсальный англо-русский словарь > you must work hard if you wish to be anyone
-
8 You wish
Общая лексика: Размечтался -
9 you wish
Общая лексика: Размечтался -
10 If you wish to
Общая лексика: по желанию -
11 as you wish
Макаров: как вам угодно, как прикажете -
12 as you wish
как тебе будет угодно, как хочешь -
13 As you wish!
Как вам угодно!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As you wish!
-
14 don't you wish you may get it?
разг.; ирон.(don't you wish you may get it? (тж. I wish you may get it))≈ дай вам Бог (употр., когда говорящий не верит в чей-л. успех или не желает этого успеха)‘We never got such Madeira in the West Indies, sir, as yours... Will you take six guineas a dozen for it, sir?’ said George with a laugh. ‘There's one of the greatest men in the Kingdom wants some.’ ‘Does he?’ growled the senior. ‘Wish he may get it.’ (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XIII) — - Мы никогда не получали в Вест-Индии такой мадеры, как ваша, сэр... Не возьмете ли вы шесть гиней за дюжину такой мадеры, сэр? - сказал Джордж со смехом. - Один из самых великих людей в королевстве хотел бы приобрести такое вино. - Да что ты? - проворчал старик. - От души желаю ему этого.
‘But the plaintiff must get it,’ resumed Mrs. Cluppins. ‘Well,’ said Sam... ‘All I can say is, that I wish you may get it.’ (Ch. Dickens, ‘Pickwick Papers’, ch. XXVI) — - Но истина должна выиграть, - заключила миссис Клаппинс... - Прекрасно! - сказал Сэм... - Я могу только одно сказать: желаю вам не остаться в проигрыше.
Large English-Russian phrasebook > don't you wish you may get it?
-
15 don't you wish
expr interrog infmlDon't you wish you may get it? — Ишь, чего захотел
The new dictionary of modern spoken language > don't you wish
-
16 Don't you wish!
• < Don't> you wish! амер. Разве ты не веришь в сказанное [в то, что услышал]?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Don't you wish!
-
17 Don't you wish you may get it!
Фразеологизм: Ишь, чего захотел! (взято у Глазунова "Англо-русский словарь разговорной лексики")Универсальный англо-русский словарь > Don't you wish you may get it!
-
18 if you wish to you can
Общая лексика: по желанию вы можетеУниверсальный англо-русский словарь > if you wish to you can
-
19 Don't you wish!
Сленг: Я уверен, что тебе этого хочется -
20 do you wish me to leave?
Общая лексика: вы хотите, чтобы я ушёл?Универсальный англо-русский словарь > do you wish me to leave?
См. также в других словарях:
you wish — spoken phrase used for telling someone that the thing that they want to happen is completely impossible ‘I told Ben that Sally was my girlfriend.’ ‘You wish!’ Thesaurus: not possiblesynonym Main entry: wish * * * you wish (or don t you … Useful english dictionary
You Wish! — Título ¡Ya quisieras! (Latinoamérica) ¡Cuidado con los deseos!(España) Ficha técnica Dirección Paul Hoen Producción Robert Florio … Wikipedia Español
You Wish — may refer to:* You Wish! (film), a Disney Channel Original Movie * You Wish! (song), a song by Lalaine from the film s soundtrack * You Wish (TV series), an American sitcom … Wikipedia
You Wish! (film) — Infobox Film name = You Wish! writer = Jackie French Koller Christopher Reed Cynthia Carle starring = A.J. Trauth Spencer Breslin Lalaine Tim Reid director = Paul Hoen producer = Robert Florio distributor = Disney Channel music = Richard Marvin… … Wikipedia
You Wish (TV series) — Infobox Television show name = You Wish caption = format = Sitcom/Fantasy runtime = 22 minutes creator = Susan Estelle Jansen Stephen Sustarsic starring = John Ales Harley Jane Kozak Jerry Van Dyke Alex McKenna Nathan Lawrence country = USA… … Wikipedia
You Wish! (song) — Infobox Single Name = You Wish! Artist = Lalaine Album = Inside Story B side = Running in Circles Released = 2003 (U.S.) Format = Recorded = Genre = Pop/Rock Length = 3:42 Label = GreenStar Writer = Eric Isaacs, Jay Lazaroff Producer = Eric… … Wikipedia
You wish — expression denoting that someone has unrealistic expectations or ideas: Beat me in a race? Yeah right, you wish! … Dictionary of Australian slang
you wish — Australian Slang expression denoting that someone has unrealistic expectations or ideas: Beat me in a race? Yeah right, you wish! … English dialects glossary
you wish — spoken used for telling someone that the thing that they want to happen is completely impossible I told Ben that Sally was my girlfriend. You wish! … English dictionary
You wish! — Go to (Don’t) you wish! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
as you wish — interjection Formal way of agreeing to something that you do not really agree with. So, you will work til 8 tomorrow, then? Reply. As you wish Syn: as you like … Wiktionary